Quantcast

5 abr 2011

The Dynamite Duo!

Hello everyone!! it's wednesday and this means that the weekend is about to arrive....while I was waking up this morning, I decided to dedicate this post to one of my favorite persons in life! Roxana González our official photographer, sister and friend! So yesterday we went horse riding to spend the day working out and having so much fun ! while we were getting ready for the ride, we took some pictures and here they are...I hope you enjoy them !! We wore comfy and fresh clothes because the weather is getting warmer, and at the end of the day we realized that we had to wear sunscreen due to the sunburns we both had !! but anyways it's spring and we had a great time!!! 


Traducción...
Hola a todos! Es miércoles y esto significa que el fin de semana está por llegar .... Mientras me despertaba esta mañana, decidí dedicar este post a una de mis personas favoritas de la vida! Roxana Gonzalez nuestra fotógrafa oficial, hermana y amiga! Así que ayer fuimos a montar a caballo para pasar el rato y hacer ejercicio! mientras que nos preparábamos para galopar, tomamos algunas fotitos! Y aquí están ... Espero que les gusten, llevábamos ropa súper cómoda y fresca porque el clima se está calentando, y al final del día nos dimos cuenta que debimos usar protector solar, por la quemada que nos metimos!!! Pero de todos modos valió la pena estamos en primavera y nos lo pasamos increíble! 


Cimarrón, William, Roxana and Miss Black Book! 


Cimarrón, my very good looking friend !! 

What we were wearing was simply H&M, ZARA and Stradivarius clothes but with our own style, my advice is to create your own style and make the difference, just be confident and don't be afraid to try a new trend, you'll get the experience and the most important thing...do not pay attention of what others think, just be yourself!! Do not hesitate to ask for any advice...that's why we are here for!!! 

Lo que llevábamos puesto son simples prendas de H&M, ZARA y Stradivarius, pero con nuestro propio estilo, mi consejo es: crea tu estilo y échate a dormir, solo ten la confianza y que no te de miedo probar una nueva tendencia, agarrarás experiencia y lo más importante...que nunca te importe lo que otros piensen, sólo sé tú y ya! y no dudes en pedir consejos... para eso estamos aquí!

Besos!! 

Mariana